| Area |
 |
Space radiocommunications / Transmission |
|
|
| IEV ref |
|
725-14-24 |
|
|
en |
|
preamble (in TDMA) |
|
|
in TDMA, the initial portion of a burst, during which signals are transmitted to enable receiving equipment to acquire, for example, carrier frequency and carrier phase lock, bit and burst synchronisation, the identity of the transmitting earth station and the purpose of the burst |
|
|
fr |
|
préambule (d'une salve en AMRT) m |
|
|
partie initiale d'une salve, en accès multiple par répartition temporelle, constituée de signaux qui permettent aux installations de réception d'obtenir, par exemple, le verrouillage sur la fréquence et la phase de la porteuse, la synchronisation des éléments binaires et des salves, l'identité de la station terrienne émettrice, et la fonction de la salve |
|
|
ar |
|
مقدمة (في أسلوب تبادل البيانات |
|
de |
|
Präambel, <beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff> f |
|
es |
|
preámbulo (en AMDT) |
|
fi |
|
purskeen alustusosa |
|
it |
|
preambolo |
|
ko |
|
프리앰블, <티디엠에이> |
|
ja |
|
プリアンブル, <ＴＤＭＡにおける> |
|
pl |
|
wstęp (w wielodostępie o podziale czasowym) |
|
pt |
|
preâmbulo (de uma salva em TDMA) |
|
sl |
|
uvodnik (pri TDMA) |
|
sv |
|
inledningssekvens |
|
zh |
|
前置语, <在TDMA中> |