International

Electrotechnical

Area		Optical fibre communication / Optical fibre connectors, couplers and other passive components

IEV ref		731-05-36

en		lateral offset loss transverse offset loss
		the extrinsic joint loss caused by transverse deviation from optimum alignment of source to optical fibre, fibre to fibre or fibre to optical detector

fr		perte par décalage latéral, f perte par décalage transversal, f
		perte extrinsèque de raccordement due à l'existence d'un écart latéral par rapport à l'alignement de deux fibres optiques, d'une source et d'une fibre ou d'une fibre et d'un photodétectеur

ar		فقدان توازن جانبى فقدان توازن مستعرض

de		Dämpfung durch Querversatz, f

es		pérdida por separación lateral pérdida por separación transversal

fi		poikittaisvirhevaimennus

it		perdita per disallineamento laterale perdita per disallineamento trasversale

ko		가로 어긋남 손실 횡 어긋남 손실

ja		軸ずれ損失

pl		tłumienność przesunięciowa

pt		perda por desalinhamento transversal

sv		sidförskjutningsföriust

zh		错位损耗

Publication date: 1991-10