| Area |
 |
Acoustics and electroacoustics / Levels |
|
|
| IEV ref |
|
801-22-16 |
|
|
en |
|
time-average sound level
equivalent continuous sound level |
|
|
logarithm of the ratio of a given time-mean-square standard-frequency-weighted sound pressure for a stated time period, to the square of the reference sound pressure of 20 μPa. Time-average sound level in decibels is ten times the logarithm to the base ten of that ratio
Note 1 – If a frequency weighting is not specified, the A-frequency weighting is understood.
Note 2 – In principle, exponential time weighting is not involved. |
|
|
fr |
|
niveau continu équivalent de pression acoustique pondérée (en fréquence), m |
|
|
logarithme du rapport de la moyenne, effectuée sur un intervalle de temps spécifié, du carré de la pression acoustique, pondérée suivant une pondération fréquentielle normalisée, au carré de la pression acoustique de référence de 20 μPa. Exprimé en décibels, ce niveau est égal à dix fois le logarithme décimal de ce rapport
Note 1 – Si aucune pondération en fréquence n'est précisée, on supposera qu'il s'agit de la pondération A.
Note 2 – En principe, la mesure ne comporte pas de pondération temporelle exponentielle. |
|
|
ar |
|
متوسط زمني لمستوى صوت |
|
de |
|
bewerteter Mittelungspegel, m |
|
es |
|
nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada en frecuencia |
|
fi |
|
ekvivalentti äänitaso
samanarvoinen jatkuva äänitaso |
|
it |
|
livello sonoro continuo equivalente |
|
ko |
|
시간 평균 음 수준
등가 연속 음 수준 |
|
ja |
|
時間平均サウンドレベル
等価サウンドレベル
等価騒音レベル |
|
pl |
|
poziom dźwięku równoważny |
|
pt |
|
nível contínuo equivalente de pressão acústica ponderada (em frequência)
nível sonoro contínuo equivalente |
|
sv |
|
effektiv ljudnivå |
|
zh |
|
时间平均声级
等效连续声级 |