| Area |
 |
Acoustics and electroacoustics / Physiological acoustics |
|
|
| IEV ref |
|
801-29-14 |
|
|
en |
|
tone-corrected perceived noise level |
|
|
a sound pressure level in decibels, obtained by adding to perceived noise level an adjustment that is related to the degree of irregularity that may occur among contiguous one-third-octave band sound pressure levels of an aircraft noise
Note 1 – The adjustment is described in ISO 3891-1978 ; it may vary from 0 dB to 6,7 dB.
Note 2 – The adjustment purports to account for the extra subjective noisiness caused by pronounced audible tones such as may be generated by propellors, compressors, turbines or fans. |
|
|
fr |
|
niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs, m |
|
|
niveau de pression acoustique, exprimé en décibels, obtenu en ajoutant au niveau de bruit perçu une correction relative aux irrégularités qui peuvent avoir lieu entre les niveaux de pression acoustique dans des bandes de tiers d'octave contigües pour le bruit d'un aéronef
Note 1 – La correction est spécifiée dans l'ISO 3891-1978 ; elle peut varier de 0 dB à 6,7 dB.
Note 2 – La correction tient compte de la bruyance supplémentaire causée par des sons purs audibles importants tels qu'ils peuvent être produits par des propulseurs, des compresseurs, des turbines ou des ventilateurs. |
|
|
ar |
|
مستوى ضوضاء مدرك مصحح لنغمة نقية |
|
de |
|
tonkorrigierter “perceived-noise-level”, m |
|
es |
|
nivel acústico corregido
nivel de ruido percibido por los sonidos puros |
|
fi |
|
ääneskorjattu meluisuustaso |
|
it |
|
livello di rumore percepito-ponderato |
|
ko |
|
음색 보정 인식 소음 수준 |
|
ja |
|
純音補正知覚騒音レベル |
|
pl |
|
poziom hałasu odczuwanego korygowany tonalnie |
|
pt |
|
nível de ruído apercebido corrigido para os sons puros |
|
zh |
|
纯音校正感觉噪声级 |