International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to disk

IEV ref		806-13-31

en		anti-slip serrations
		radial serrations in the outer part of the label area to prevent friction and slippage between records, during reproduction, when stacked on the spindle of an automatic record changer

fr		stries antidérapantes, f pl
		stries radiales situées sur le bord externe de la partie réservée à l'étiquette, afin d'éviter tout frottement et glissement des disques entre eux pendant la lecture, lorsqu'ils sont placés sur l'axe d'empilage d'un changeur automatique

ar		نتوءات ( أسنان ) ضد الانزلاق

de		radiale Riffelung, f

es		estrías antiderrapantes

it		striscia anti-slittamento

ko		미끄럼방지 톱니 안티슬립 톱니

ja		スリップ防止凹凸部

pl		karby przeciwślizgowe

pt		estrias antiderrapantes

sv		antiglidräfflor

zh		防滑齿

Publication date: 1996-12