International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to disk

IEV ref		806-13-47

en		direct-to-disk record instantaneous recording
		disk moulded from a stamper made from a lacquer original which is cut directly at the time of the performance

fr		enregistrement direct, m gravure directe, f
		disque pressé à partir d'une matrice issue d'un disque de laque original pendant l'exécution de l'oeuvre

ar		تسجيل مباشر على القرص

de		Direktschnitt-Schallplatte, f

es		grabación directa registro directo

it		registrazione diretta

ko		직접원반 녹음 즉석 녹음

ja		ダイレクトディスク録音

pl		płyta do bezpośredniego nagrywania

pt		gravação directa

sv		graverad skiva

zh		直接刻录唱片瞬时录音

Publication date: 1996-12