| Area |
 |
Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to disk |
|
|
| IEV ref |
|
806-13-52 |
|
|
en |
|
positive
mother |
|
|
direct electroplated copy of a master negative, having a groove similar to that on a disk
Note 1 – The positive can be played as a disk or used to generate stampers.
Note 2 – See figure 806-2. |
|
|
fr |
|
mère, f |
|
|
reproduction directe d'un père original par galvanoplastie, dont le sillon ainsi obtenu est similaire à celui d'un disque
Note 1 – La mère peut être lue comme un disque ou être utilisée pour produire des matrices.
Note 2 – Voir figure 806-2.
 |
|
|
ar |
|
موجب |
|
de |
|
Positiv-Galvano, n
Mutter, f |
|
es |
|
madre
pasivo metálico |
|
it |
|
madre |
|
ko |
|
모형원반
양화 |
|
ja |
|
母型原盤
マザー |
|
pl |
|
pozytyw (matka) |
|
pt |
|
positivo
mãe |
|
sv |
|
matris |
|
zh |
|
正版
母版 |