International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to disk

IEV ref		806-13-70

en		bulging disk saucer dish
		condition of a record which is not flat, but which has a concave surface on one side, and therefore a convex surface on the other side

fr		disque bombé, m disque en soucoupe, m
		état d'un disque qui n'est pas plan, mais qui présente une face concave, l'autre étant bien sûr convexe

ar		قرص منتفخ

de		Teller, m Schirmchen, n

es		disco abombado disco en platillo

it		disco bombato

ko		팽창 원반 벌징 원반 팽창 디스크

ja		膨らみディスク皿状反り

pl		wybrzuszenie płyty

pt		disco em forma de pires disco bombeado

sv		tefatsskiva

zh		唱片凹陷

Publication date: 1996-12