Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to disk

IEV ref 806-13-83

en
separating defect
a series of minute deformations along the upper groove wall, or on the land between the grooves

Note – This defect, which may be heard as a rasping noise, appears as a line of silver dots along the groove.


fr
défaut de séparation, m
défaut de moulage, m
série de minuscules déformations le long de la partie supérieure du flanc de sillon ou sur l'espace entre les sillons

Note – Ce défaut, pouvant se traduire par un bruit grinçant, apparaît souvent comme une ligne de points argentés le long du sillon.


ar
عيب الفصل

de
Trennfehler, m

es
defecto de moldeado
defecto de separación

it
difetti nell'area di separazione

ko
박리 불량

ja
剥離不良

pl
wada rozdzielenia

pt
defeito de separação
defeito de moldagem

sv
seperationsfel

Publication date: 1996-12
Copyright © IEC 2021. All Rights Reserved.