International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to recording equipment and to reproducing equipment

IEV ref		806-14-34

en		stylus drag needle drag
		force resulting from the friction between the surface of the disk and the reproducing stylus

fr		frottement de la pointe de lecture, m
		force résultant du frottement de l'extrémité de la pointe de lecture sur la surface du disque

ar		إحتكاك الإبرة

de		Nadelreibung, f

es		frotamiento de la aguja de lectura

it		attrito della puntina di riproduzione

ko		바늘 견인력

ja		スタイラスドラッグニードルドラッグ

pl		siła tarcia igły

pt		atrito da agulha (de leitura)

sv		nåldrag

zh		针尖曳力

Publication date: 1996-12