International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to recording equipment and to reproducing equipment

IEV ref		806-14-40

en		reject control
		manual control, the purpose of which is to interrupt the playing or selection of a disk at any time, to play the next record on the spindle, or to return the pick-up arm to its rest position

fr		commande de rejet, f
		commande manuelle permettant d'interrompre la lecture ou l'enchaînement de la sélection des disques à n'importe quel moment, pour lire le disque suivant placé sur l'axe d'empilage ou pour replacer le bras de lecture dans sa position de repos

ar		مراقبة الرفض

de		Handabschaltung, f

es		control de rechazo

it		comando di rigetto

ko		거절 제어 리젝트 콘트롤

ja		リジェクトコントロール

pl		mechanizm przerywania

pt		comando de rejeição

sv		återföring

zh		选片控制器

Publication date: 1996-12