International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to recording equipment and to reproducing equipment

IEV ref		806-14-47

en		effective mass of the stylus tip
		quotient of the force applied to a reproducing stylus tip to the acceleration generated by that force

fr		masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture, f
		quotient de la force appliquée à l'extrémité de la pointe de lecture par l'accélération qu'elle détermine

ar		كتلة فعالة لإبرة القلم

de		effektive Nadelmasse bezogen auf den Abtastpunkt, f

es		masa efectiva de la aguja de lectura

it		massa dell'equipaggio mobile riportata all'estremità della testina di riproduzione

ko		바늘단 실효질량 바늘끝 실효질량

ja		針先の実効質量

pl		masa skuteczna wierzchołka igły

pt		massa da armadura móvel referida à extremidade da agulha (de leitura)

sv		effektiv nålspetsmassa

zh		针尖有效质量

Publication date: 1996-12