International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to recording equipment and to reproducing equipment

IEV ref		806-14-52

en		rumble in a record player unit
		low-frequency vibration mechanically transmitted to the recording or reproducing turntable and superimposed on the reproduction of the recorded signal

fr		ronronnement d'une platine tourne-disque, m
		vibration à basse fréquence transmise mécaniquement au plateau d'enregistrement ou de lecture et qui se superpose à la lecture du signal enregistré

ar		قرقعة في وحدة التسجل

de		Rumpelgeräusch eines Plattenspielers, n

es		ronroneo de un giradisco

it		tremolio di una piastra giradischi

ko		전축 웅웅소음 레코드 플레이어 럼블

ja		レコードプレーヤーのランブル

pl		zakłócenia od wibracji napędu

pt		ronrom de uma platina de gira-discos

sv		skivspelarbuller

zh		唱盘隆隆声

Publication date: 1996-12