International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to recording equipment and to reproducing equipment

IEV ref		806-14-55

en		hum level
		ratio expressed in decibels, of the voltage derived from stray fields in specified conditions and measured at a given output, to the voltage derived from a reference signal intended for and measured at the same output

fr		niveau de ronflement, m
		rapport, exprimé en décibels, de la tension produite par des champs parasites dans des conditions spécifiées et mesurée à des bornes spécifiées, à la tension produite par un signal de référence et mesurée aux mêmes bornes

ar		مستوى الطنين

de		Brummpegel, m

es		nivel de zumbido

it		livello di ronzio

ko		험 잡음 레벨

ja		ハムレベル

pl		poziom przydźwięku

pt		nível de ronca

sv		brumspänningsnivå

zh		交流声电平

Publication date: 1996-12