International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Sound recording and reproduction on disk : terms relating to recording equipment and to reproducing equipment

IEV ref		806-14-59

en		vertical tracking angle
		angle between the perpendicular to the surface of the disk and the direction of the stylus tip movement, measured in the anti-clockwise sense, when the pick-up head is viewed from the side, with the stylus tip to the left side of the pick-up arm pivot Note – See figure 806-6.

fr		angle vertical de lecture de piste, m
		angle formé par la normale à la surface du disque et la direction de déplacement de la pointe de lecture, mesuré dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, lorsque la tête de lecture vue de côté, apparaît à gauche du bras de lecture Note – Voir figure 806-6.

ar		زاوية التتبع العمودية

de		vertikaler Spurwinkel, m

es		ángulo vertical de lectura de pista

it		angolo di modulazione verticale

ko		수직 추적 각 수직 트래킹 각

ja		垂直トラッキング角

pl		pionowy kąt śledzenia

pt		ângulo vertical de leitura de pista

sv		vertikal spärningsvinkel.

zh		垂直循迹角

Publication date: 1996-12