| Area |
 |
Recording and reproduction of audio and video / Magnetic recording and reproduction : terms relating to both audio and video |
|
|
| IEV ref |
|
806-15-54 |
|
|
en |
|
efficiency loss in magnetic recording |
|
|
a value, generally expressed in decibels, of the ratio of an output quantity of a magnetic recorder or reproducer, to the same quantity theoretically computed, assuming that no losses occur
Note – Losses are mainly considered with respect to frequency, recorded wavelength, etc. |
|
|
fr |
|
perte d'efficacité en enregistrement magnétique, f |
|
|
valeur, généralement exprimée en décibels, du rapport d'une grandeur de sortie d'un enregistreur ou d'un lecteur magnétique à la même grandeur calculée théoriquement, en supposant qu'il ne se produise aucune perte
Note – On distingue principalement les pertes liées à la fréquence, à la longueur d'onde, etc. |
|
|
ar |
|
فقد الكفاءة في التسجيل المغناطيسي |
|
de |
|
Wirkungsgrad der Magnetaufzeichnung, m |
|
es |
|
pérdida de eficiencia en registro magnético |
|
it |
|
perdita di efficienza della registrazione magnetica |
|
ko |
|
자기재생 실효 손실 |
|
ja |
|
記録再生損失 |
|
pl |
|
spadek skuteczności zapisu magnetycznego |
|
pt |
|
perda de eficácia em gravação magnética |
|
sv |
|
inspelningsförluster |
|
zh |
|
磁记录效率损失 |