| Area |
 |
Recording and reproduction of audio and video / Magnetic recording and reproduction of sound |
|
|
| IEV ref |
|
806-16-14 |
|
|
en |
|
recording head relative efficiency |
|
|
the difference, expressed in decibels, between two levels of the same signal recorded on the same magnetic tape, one by a stated recording head and the other by a reference recording head, when these heads are energized by the same audio-frequency current, the biasing current being adequate in each case |
|
|
fr |
|
efficacité relative d'une tête d'enregistrement, f |
|
|
différence, exprimée en décibels, entre deux niveaux enregistrés d'un même signal sur un même support magnétique, l'un par une tête donnée, l'autre par une tête de référence, lorsque ces deux têtes sont alimentées par un même courant audiofréquence, le courant de polarisation ayant dans chaque cas une valeur appropriée |
|
|
ar |
|
كفاءة نسبية لرأس التسجيل |
|
de |
|
relative Empfindlichkeit des Aufzeichnungskopfes, f |
|
es |
|
eficiencia relativa de una cabeza de registro |
|
it |
|
efficienza della testina di registrazione |
|
ko |
|
녹음 헤드 상대 효율 |
|
ja |
|
記録ヘッドの相対効率 |
|
pl |
|
czułość względna głowicy zapisującej |
|
pt |
|
eficácia relativa de uma cabeça de gravação |
|
sv |
|
inspelningshuvudets relativa verkningsgrad |
|
zh |
|
记录头相对效率 |