International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Magnetic recording and reproduction of sound

IEV ref		806-16-30

en		record preserving sensor hole
		a hole in the back of the cassette, the presence of which may be sensed by the recorder, thus preventing unintentional erasing of a recording

fr		fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement, f
		fenêtre, située à la partie arrière de la cassette, dont la présence peut être détectée par l'enregistreur afin de préserver un enregistrement d'un effacement involontaire

ar		فتحة تحسّس للمحافظة على التسجيل

de		Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre, f

es		ventana de control sensible para la conservación de un registro

it		finestra del sensore per salvare la registrazione

ko		기록보존 감지 구멍 기록 삭제방지 구멍

ja		誤消去防止穴

pl		okienko czujnika zabezpieczenia zapisu

pt		janela para preservação de uma gravação

sv		raderspärrhål

zh		防消孔记录保护传感孔

Publication date: 1996-12