International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Magnetic recording and reproduction of sound

IEV ref		806-16-31

en		recorder adjustment sensor hole
		an additional hole in the back of the cassette, the presence of which may be sensed by a recorder, thus enabling the recorder to adjust bias and/or time constants in accordance with the tape used

fr		fenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophone, f
		fenêtre additionnelle, située à l'arrière de la cassette, dont la présence peut être détectée par l'enregistreur afin d'adapter la polarisation et/ou les constantes de temps en fonction de la bande utilisée

ar		فتحة حساسية لضبط المسجل

de		Fühlöffnung zur Geräteeinstellung, f

es		ventana de control sensible para la adaptación de un magnetófono

it		finestra del sensore per la regolazione del registratore

ko		기록기 조정 감지 구멍 테이프 식별구멍

ja		テープ識別穴

pl		okienko czujnika podkładu i korekcji magnetofonu

pt		janela para adaptação de um gravador

sv		bandtypshål

zh		录音机调整传感孔

Publication date: 1996-12