International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Magnetic recording and reproduction of sound

IEV ref		806-16-34

en		overall channel unbalance
		the ratio of the output levels of two channels, expressed in decibels, when a reference frequency signal has been recorded and then reproduced

fr		déséquilibre des voies en enregistrement-lecture, m
		écart en décibels des niveaux de sortie de deux voies après enregistrement et lecture d'un même signal à la fréquence de référence

ar		عدم توازن كامل القناة

de		Über-alles-Kanalungleichheit, f

es		desequilibrio de los canales de registro y de lectura

it		sbilanciamento totale del canale

ko		총 채널간 레벨 불균형

ja		録音再生チャネル間レベル差

pl		niezrównoważenie całkowite (toru zapisywania i odczytywania)

pt		desequilíbrio dos canais em gravação e leitura

sv		kanalobalans vid in-och avspelning

zh		录放通道不平衡度

Publication date: 1996-12