International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Magnetic recording and reproduction of sound

IEV ref		806-16-38

en		minimum source e.m.f. (recording)
		the source e.m.f. which, when recorded on the specified reference tape at maximum record gain will result in a tape flux which is identical to that of the rated recording level

fr		force électromotrice minimale de source (en enregistrement) f
		force électromotrice de source qui, lorsqu'elle est enregistrée sur la bande de référence spécifiée au gain maximal d'enregistrement, donne un flux sur la bande identique à celui du niveau nominal d'enregistrement

ar		مصدر قوة دافعة كهربائية ادنى (للتسجيل)

de		Mindest-Quellenspannung, <bei Aufzeichnung> f

es		fuerza electromotriz mínima de la fuente (en registro)

it		forza elettromotrice minima della sorgente (in registrazione)

ko		최소 기록 기전력, <기록>

ja		最小記録磁界

pl		siła elektromotoryczna źródła minimalna (przy zapisywaniu)

pt		tensão de fonte mínima (em gravação)

sv		lägsta inspelningsspänning

zh		最小源电动势(录音时)

Publication date: 1996-12