International

Electrotechnical

Area		Recording and reproduction of audio and video / Magnetic recording and reproduction of video

IEV ref		806-17-05

en		helical-scan videotape recorder
		videotape recorder wherein the tape follows a helical path, resulting in the video tracks being oblique with respect to the edges of the magnetic tape

fr		magnétoscope à enregistrement hélicoïdal, m
		magnétoscope dans lequel la bande magnétique suit une trajectoire hélicoïdale, ce qui conduit à tracer des pistes vidéo obliques par rapport aux bords de la bande

ar		مسجّلة على شريط مرئي لولبي

de		Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung, n

es		magnetoscopio de registro helicoidal

it		video-registrazione a nastro con registrazione elicoidale

ko		나선형 주사 비디오테이프 녹화기

ja		ヘリカル走査ビデオテープレコーダ

pl		magnetowid helikalny

pt		gravador de vídeo de gravação helicoidal

sv		videobandspelare för spiralspårsinspelning.

zh		螺旋扫描磁带录像机

Publication date: 1996-12