International

Electrotechnical

Area		Digital recording of audio and video signals / Digital disk recording

IEV ref		807-03-11

en		constant linear velocity system CLV system (abbreviation)
		disk recording and playback system in which the relative velocity between the scanning spot and the track is maintained at a constant value, in order to keep the linear density of data constant over the whole disk Note – This system maximizes the recording capacity of the disk.

fr		système à vitesse linéaire constante, m VLC (abréviation) m
		système de disque où la vitesse relative entre le spot de lecture et la piste est constante, de sorte que la densité longitudinale d'enregistrement soit constante sur tout le disque Note – Ce système optimise la capacité d'enregistrement du disque.

ar		نظام السرعة الخطية الثابتة

de		System konstanter Geschwindigkeit, n CLV-System, Abkürzung

es		CLV (abreviatura) sistema de velocidad lineal constante

it		sistema a velocità lineare costante

ko		등선속도 시스템 일정 선속도 시스템 시엘브이 시스템

ja		等線速度方式 CLV方式, （略語）

pl		system o stałej prędkości liniowej CLV (akronim)

pt		sistema de velocidade linear constante VLC (abreviatura)

sl		sistem s konstantno linearno hitrostjo sistem CLV

zh		恒定线速度系统 CLV系统

Publication date: 1998-04