International

Electrotechnical

Area		Digital recording of audio and video signals / Digital disk recording

IEV ref		807-03-13

en		radial offset (in a CD system)
		offset of the optical beam from the centre line of the track in a radial direction

fr		décalage radial (sur un CD) m
		décalage de la tache lumineuse dans la direction radiale par rapport à l'axe de la piste

ar		إزاحة نصف قطرية ( في نظام القرص المدمج)

de		Radialversatz (in einem CD-System), m

es		desviación radial (en un sistema CD)

it		offset radiale

ko		방사상 편차, 시디 시스템

ja		半径方向偏差, <CDシステムの>

pl		przesunięcie promieniowe (w systemie CD)

pt		desvio radial (num CD)

sl		radialni odmik pri sistemu CD

zh		径向偏移, <CD系统中>

Publication date: 1998-04