International

Electrotechnical

Area		Video cameras for non-broadcasting / Characteristics

IEV ref		808-02-14

en		smearing ratio (in solid-state image sensor systems)
		evaluation of the smearing level, defined as ratio between the subject illuminance producing 5 % level smearing and the subject illuminance giving a reference luminance signal level

fr		rapport de barre parasite (dans les systèmes à capteurs d’image à semiconducteurs), m
		évaluation du niveau de barre parasite, défini comme le rapport de l’éclairement du sujet provoquant un niveau de barre parasite de 5 % à l’éclairement du sujet donnant un niveau de référence pour le signal de luminance

ar		نسبة التلطيخ (التوسخ) ( في انظمة حساس الصورة الثابتة )

de		Nachziehverhältnis, <bei Festkörper-Bildsensorsystemen> n

es		relación de barra parásita (en sistemas con sensores de imagen de semiconductores)

it		rapporto di barra parassita

ko		번짐 비, 고체이미지 센서 시스템

ja		スミアダイナミックレンジ, <固体撮像素子系における>

pl		stosunek smużenia (w systemach z półprzewodnikowym przetwornikiem obrazu)

pt		relação de esbatimento (nos sistemas de captação de imagem com semicondutores)

zh		垂直亮道比, <用于固态图像传感器系统>

Publication date: 2002-06