International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Types of vehicle

IEV ref		811-02-16

en		push-pull train
		train able to operate at normal speed in either direction without re-marshalling Note 1 to entry: Generally a locomotive is at one end of the operational train formation and a driving trailer at the other.

fr		train réversible, m
		train pouvant circuler dans les deux sens, à vitesse normale et sans modification de la composition Note 1 à l'article: Le plus souvent une locomotive est à l'une des extrémités du train et une voiture-pilote à l'autre.

ar		قطار يعمل فى الإتجاهين

de		Wendezug, m

es		tren reversible

it		treno navetta treno reversibile

ko		푸시풀 열차

ja		プッシュ・プル列車

pl		pociąg push-pull, <pociąg z lokomotywą na końcu składu z możliwością jazdu w dwu kierunkach (w jednym sterowanie z kabiny w lokomotywie, w drugim z kabiny sterowniczej maszynisty znajdującej się w wagonie skrajnym na drugim końcu składu)> m pociag dwukierunkowy, m

pt		comboio reversível

zh		推挽式列车

Publication date: 2017-11-17