Area |
 |
Electric traction / Types of vehicle |
 |
|
IEV ref |
 |
811-02-47 |
 |
|
en |
 |
guard's position |
 |
 |
part of a vehicle containing controls used by the guard, e.g. heating, lighting and door controls, emergency brake, etc. |
 |
|
fr |
 |
poste de l’agent auxiliaire, m |
 |
 |
emplacement d'un véhicule prévu pour l'agent responsable des commandes du chauffage, de l'éclairage et des portes, du frein d'urgence, etc. |
 |
|
ar |
 |
مركز المراقبة |
|
de |
 |
Begleiterraum, m |
|
es |
 |
puesto de control |
|
it |
 |
posto di controllo |
|
ko |
 |
안내 위치 |
|
ja |
 |
車掌台 |
|
pl |
 |
stanowisko sterownicze potrzeb nietrakcyjnych, n stanowisko sterownicze odbiorów nietrakcyjnych, n |
|
pt |
 |
posto de comando dos auxiliares |
|
zh |
 |
监护台 |