| Area |
 |
Electric traction / Traffic and train loads |
|
|
| IEV ref |
|
811-03-09 |
|
|
en |
|
total gross load, <of a train> |
|
|
total of the gross load hauled and the mass of the motor vehicles which haul it |
|
|
fr |
|
charge brute totale, <d'un train> f |
|
|
total de la charge brute remorquée et de la masse des véhicules moteurs qui la remorquent |
|
|
ar |
|
حمل إجمالي كلي, <لقطار> |
|
de |
|
Gesamtbruttogewicht, <eines Zugs> n |
|
es |
|
carga máxima, <de un tren> |
|
it |
|
massa (lorda) totale, <di un treno> |
|
ko |
|
총 중량, <열차> |
|
ja |
|
総質量, <列車の> |
|
pl |
|
masa całkowita brutto, f |
|
pt |
|
carga bruta total, <de um comboio> |
|
zh |
|
总重, <列车的> |