International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Traffic and train loads

IEV ref		811-03-11

en		maximum load, <of a motor vehicle>
		maximum mass which can be safely hauled by one or more motor vehicles over a given route Note 1 to entry: The maximum load can reduce the performance of the motor vehicle.

fr		charge maximale, <d'un véhicule moteur> f
		masse maximale qui peut être remorquée en toute sécurité sur un parcours donné par un ou plusieurs véhicules moteurs Note 1 à l'article: La charge maximale peut s'accompagner d'une réduction des performances du véhicule moteur.

ar		أقصى حمل, <لمركبة بمحرك>

de		Höchstlast, <eines Triebfahrzeugs> f

es		carga máxima, <de un vehículo motor>

it		massa rimorchiabile massima, <di un veicolo motore>

ko		최대 하중

ja		電気車の最大質量

pl		ładunek maksymalny, m

pt		carga máxima rebocável, <de um veículo motor>

zh		最大牵引总重, <动车的>

Publication date: 2017-11-17