Area |
 |
Electric traction / Train movement |
 |
|
IEV ref |
 |
811-05-12 |
 |
|
en |
 |
starting, <of a vehicle> |
 |
 |
first part of the accelerating period, during which the equipment can work under overload conditions of small duration |
 |
|
fr |
 |
démarrage, <d’un véhicule> m |
 |
 |
début de la période de mise en vitesse, pendant laquelle l'équipement peut fonctionner dans des conditions de surcharge de courte durée |
 |
|
ar |
 |
بدء التشغيل, <لمركبة> |
|
de |
 |
Anfahrt, <eines Fahrzeugs> f |
|
es |
 |
arranque, <de un vehículo> |
|
it |
 |
avviamento, <di un veicolo > |
|
ko |
 |
기동, <자동차> 시동, <자동차> |
|
ja |
 |
起動 |
|
pl |
 |
rozruch, m |
|
pt |
 |
arranque |
|
zh |
 |
起动, <车辆的> |