International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Braking

IEV ref		811-06-07

en		holding brake
		method of operating the braking system to maintain an approximately uniform speed when descending long gradients

fr		freinage de maintien, m
		méthode d'utilisation du système de freinage destinée à maintenir la vitesse sensiblement constante pendant la descente des longues pentes

ar		كابح تثبيت

de		Beharrungsbremsung, f

es		freno de contención

it		frenatura di mantenimento frenatura di trattenuta

ko		유지 제동 속도 유지 제동 억속 제동

ja		抑速ブレーキ

pl		hamowanie stabilizujące prędkość na długim zjeździe ze wzniesienia, n

pt		travagem de contenção

zh		恒速制动

Publication date: 2017-11-17