| Area |
 |
Electric traction / Braking |
|
|
| IEV ref |
|
811-06-20 |
|
|
en |
|
electro-magnetic friction braking |
|
|
electro-magnetic braking in which the electro-magnet acts on a shoe, block or pad applied to the rail or to a rotating part (wheel, disc, drum, etc.) |
|
|
fr |
|
freinage électromagnétique à frottement, m |
|
|
freinage électromagnétique dans lequel l'électro-aimant agit sur un sabot ou un patin appliqué sur le rail ou sur un élément rotatif (roue, disque, tambour, etc.) |
|
|
ar |
|
كبح الاحتكاك الكهرومغناطيسي |
|
de |
|
elektromagnetische Reibungsbremsung, f |
|
es |
|
frenado electromagnético por fricción |
|
it |
|
frenatura elettromagnetica ad attrito |
|
ko |
|
전자기 마찰 제동 |
|
ja |
|
電磁摩擦ブレーキ方式 |
|
pl |
|
hamowanie elektromagnetyczne cierne, n
hamowanie elektromagnetyczne wykorzystujące tarcie, n |
|
pt |
|
travagem eletromagnética por fricção |
|
zh |
|
电磁摩擦制动 |