International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Adhesion

IEV ref		811-07-05

en		weight transfer
		change in the static load of an axle on the rails, due to the application of tractive or braking effort Note 1 to entry: Weight transfer can be expressed as an absolute or relative value.

fr		cabrage, m déchargement d'essieu, m
		modification de la charge statique d'un essieu sur les rails, due à l'application de l'effort de traction ou de freinage Note 1 à l'article: Le cabrage s'exprime en valeur absolue ou en valeur relative.

ar		تحويل الوزن

de		Gewichtsverlagerung, f

es		transferencia de carga

it		cabraggio

ko		축중 이동

ja		軸重移動

pl		zmiana obciążenia osi, <przy działaniu siły trakcyjnej napędnej lub hamowania> f

pt		transferência de carga de um eixo

zh		轴重转移

Publication date: 2017-11-17