International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Performance of electric motor vehicles

IEV ref		811-11-07

en		intermittent rating
		combination of rated values at which the vehicle, machine or apparatus is able to operate when on a specified duty with on-load intervals alternating with off-load intervals without exceeding for any part the specified limits of temperature rise

fr		caractéristiques en régime intermittent, f
		ensemble des valeurs assignées auxquelles le véhicule, la machine ou l'appareil est capable de fonctionner, selon un service spécifié comportant des intervalles de fonctionnement en charge alternant avec des intervalles de repos, sans dépasser les valeurs limites d'échauffement spécifiées pour un élément quelconque de cet ensemble

ar		تقنين متقطع

de		Bemessungsdaten für Aussetzbetrieb, pl

es		características en régimen intermitente

it		servizio intermittente

ko		간헐 사용 정격

ja		間欠使用定格

pl		dane znamionowe pracy przerywanej, f pl dane znamionowe pracy dorywczej, f pl

pt		características em regime intermitente

zh		断续定额

Publication date: 2017-11-17