| Area |
 |
Electric traction / Performance of electric motor vehicles |
|
|
| IEV ref |
|
811-11-08 |
|
|
en |
|
continuous quantity |
|
|
value of an electrical or mechanical quantity (output, current, speed, tractive effort, torque, etc.) corresponding to the continuous rating of the machine or vehicle with half-worn wheels and at full field or other specified field values |
|
|
fr |
|
grandeur en régime continu, f |
|
|
valeur d'une grandeur électrique ou mécanique (puissance, courant, vitesse, effort de traction, couple, etc.) correspondant au régime continu d'une machine ou d'un véhicule, avec roues mi-usées et plein champ ou toute autre valeur de champ spécifiée |
|
|
ar |
|
(كمية) فى نظام مستمر |
|
de |
|
Dauer…, <in Zusammensetzungen> |
|
es |
|
magnitud en régimen continuo |
|
it |
|
(grandezza) continua
(grandezza) in servizio continuo |
|
ko |
|
연속량 |
|
ja |
|
連続, <量の> |
|
pl |
|
wartości wielkości maszyny lub pojazdu w warunkach znamionowych pracy ciągłej, f pl |
|
pt |
|
valor de grandeza em regime contínuo |
|
zh |
|
持续量值 |