Note 1 to entry: The expression of a specific energy consumption of an electric vehicle shall, in order to be complete, state the energy and traffic units used and also, owing to the various efficiencies of the parts concerned, indicate where the energy input was measured or calculated.

Note 1 à l'article: L'énoncé d'une consommation spécifique d'énergie d'un véhicule électrique doit comporter, pour être complet, la désignation des unités respectives d'énergie et de trafic, mais aussi, en raison des rendements successifs des organes intéressés, doit indiquer l'endroit où cette énergie a été mesurée ou évaluée.