International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Performance of electric motor vehicles

IEV ref		811-11-33

en		value before notching
		on motor vehicles, where the control includes a definite number of notches or positions for starting and regulation of speed, the value of the quantity concerned immediately before taking a notch Note 1 to entry: The term value before notching applies especially to current and tractive effort at the wheel rim.

fr		valeur de reprise, f
		sur les véhicules moteurs dont le système de commande comprend un nombre fini de crans ou de positions pour le démarrage et le réglage de la vitesse, la valeur qu'avait la grandeur considérée immédiatement avant le passage d'un cran Note 1 à l'article: Le terme valeur de reprise s'applique plus particulièrement au courant et à l'effort de traction à la jante.

ar		قيمة قبل توقف التشغيل

de		Wert vor Schalten einer Stufe, m

es		valor de recuperación

it		valore prima di riduzione improvvisa (ad es. di tensione)

ko		이전 노치값

ja		ノッチ進段前値

pl		wartość przednastawcza, <dotyczy prądu i siły trakcyjnej pojazdu> f

pt		valor de recuperação valor de transição

zh		换级前的数值

Publication date: 2017-11-17