International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Traction motors

IEV ref		811-12-05

en		totally-enclosed motor
		motor with no deliberate connection between the outside and inside air except for draining and breathing and not fitted with equipment for internal cooling

fr		moteur fermé, m
		moteur sans communication délibérée entre l'air extérieur et l'air intérieur, à l'exception des organes prévus pour la purge et l'équilibrage des pressions atmosphériques et ne comportant pas d'équipement pour le refroidissement interne

ar		محرك محكم الغلق

de		völlig geschlossener Motor, m

es		motor blindado

it		motore chiuso

ko		완전 밀폐 전동기

ja		全閉電動機

pl		silnik zamknięty, m

pt		motor blindado

zh		全封闭式电动机

Publication date: 2017-11-17