International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Traction motors

IEV ref		811-12-07

en		ventilated totally-enclosed motor
		motor so constructed that cooling air which passes through it does not pass over the windings, commutator or slip-rings

fr		moteur fermé ventilé, m
		moteur construit de telle sorte que l'air de ventilation qui le traverse n'entre en contact ni avec les enroulements, ni avec le collecteur ou les bagues

ar		محرك تهوية محكم الغلق

de		Motor mit Mantelkühlung, m

es		motor blindado ventilado

it		motore chiuso con ventilazione a mantello

ko		통풍형 완전 밀폐 전동기

ja		通風全密閉電動機

pl		silnik zamknięty przewiewny, m

pt		motor blindado ventilado

zh		外冷全封闭式电动机

Publication date: 2017-11-17