| Area |
 |
Electric traction / Traction motor characteristic values |
|
|
| IEV ref |
|
811-13-32 |
|
|
en |
|
ambient air temperature, <for an electric traction motor> |
|
|
temperature, determined under prescribed conditions, of the air surrounding the complete motor or apparatus Note 1 to entry: For example, for a totally enclosed motor, it is the temperature of the air outside the motor. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-441:1984, 441-11-13, modified – "switching device or fuse" replaced by "motor or apparatus" and note 1 to entry replaced.] |
|
|
fr |
|
température ambiante, <pour un moteur de traction électrique> f |
|
|
température, déterminée dans des conditions prescrites, de l'air entourant complètement un moteur ou un appareil Note 1 à l'article: Par exemple pour un moteur fermé, c'est la température de l'air extérieur au moteur. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-441:1984, 441-11-13, modifié – "qui entoure la totalité de l'appareil de connexion ou du fusible" replaced by "entourant complètement un moteur ou un appareil" et note 1 à larticle remplacée.] |
|
|
ar |
|
درجة حرارة الهواء المحيط, <لمحرك جر كهربى> |
|
de |
|
Umgebungstemperatur, <für einen elektrischen Fahrmotor> f |
|
es |
|
temperatura ambiente, <para un motor eléctrico de tracción> |
|
it |
|
temperatura ambiente, <per un motore a trazione elettrica> |
|
ko |
|
주위 대기 온도, <전기 견인 전동기> |
|
ja |
|
周囲温度 |
|
pl |
|
temperatura otoczenia, f |
|
pt |
|
temperatura ambiente |
|
zh |
|
环境空气温度, <牵引电动机的> |