International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Principal parts of rotating electrical machines

IEV ref		811-14-26

en		motor suspension bearing for nose-suspended motor
		traction motor bearing mounted on the axle and supporting one side of the traction motor, the other side being supported from the bogie frame by a bracket (nose) on the motor frame

fr		palier d'essieu pour moteur suspendu par le nez, m
		palier par l'intermédiaire duquel un moteur de traction repose d'un côté sur l'essieu, alors que de l'autre côté, il est suspendu au châssis de bogie au moyen de bras de suspension ou d'un appendice de sa carcasse appelé "nez"

ar		كرسي تحميل المحرك لمحرك معلق من الأمام

de		Tatzlager, n

es		cojinete de motor de suspensión para motor suspendido por la nariz

it		cuscinetto d’asse (di un motore sospeso a naso)

ko		전동기 지지 베어링, <차축 걸개 전동기>

ja		電動機支持軸受, <つりかけ式電動機用の>

pl		łożysko osiowe, <silnika zawieszonego za nos > n

pt		chumaceira de suspensão de motor, <para motor suspenso pelo nariz>

zh		抱轴式悬挂电动机抱轴承

Publication date: 2017-11-17