| Area |
 |
Electric traction / Principal parts of rotating electrical machines |
|
|
| IEV ref |
|
811-14-27 |
|
|
en |
|
motor connection box
terminal box, <of an electric machine> |
|
|
box, usually covered, mounted on the machine or separately and containing terminals which make the connections between the machine and the supply cables |
|
|
fr |
|
boîte à bornes, <d’une machine électrique> f |
|
|
boîte, généralement couverte, montée directement sur une machine ou séparément, qui assure le raccordement de celle-ci avec les câbles d'alimentation |
|
|
ar |
|
علبة توصيل المحرك |
|
de |
|
Motoranschlusskasten, m
Klemmenkasten, <einer elektrischen Maschine> m |
|
es |
|
caja de bornes |
|
it |
|
muffola di connessione (del motore), <di una macchina elettrica > |
|
ko |
|
전동기 접속 상자
전동기 단자 상자 |
|
ja |
|
電動機接続箱
端子箱 |
|
pl |
|
skrzynka zaciskowa, <silnika elektrycznego> f |
|
pt |
|
caixa de terminais |
|
zh |
|
电动机接线盒 |