| Area |
 |
Electric traction / Thermo-electric vehicles |
|
|
| IEV ref |
|
811-17-09 |
|
|
en |
|
automatic load regulation equipment |
|
|
equipment controlling the operation of the internal combustion engine and main generator or alternator of a thermo-electric vehicle so that for a given setting of the driving controller, the power supplied by the engine remains approximately constant over a range of train loads, speeds and gradients |
|
|
fr |
|
régulation automatique de puissance thermique, f |
|
|
ensemble des dispositifs d'un véhicule thermoélectrique, employés pour régler le fonctionnement du moteur à combustion interne et de la génératrice principale ou de l'alternateur, de telle façon que pour une position donnée des organes de commande, la puissance fournie par le moteur à combustion interne reste à peu près constante, dans une gamme donnée de charges du train, de vitesses et de déclivités |
|
|
ar |
|
معدات التنظيم التلقائى للحمل |
|
de |
|
automatische Lastregelung, f |
|
es |
|
equipo de regulación automática de potencia |
|
it |
|
apparecchiatura di regolazione automatica del carico |
|
ko |
|
자동부하조정장비 |
|
ja |
|
自動負荷調整装置 |
|
pl |
|
regulacja mocy automatyczna, f |
|
pt |
|
regulação automática de potência, <térmica> |
|
zh |
|
负载自动调节装置 |