International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Thermo-electric vehicles

IEV ref		811-17-18

en		breakaway torque
		minimum torque which must be applied to an internal combustion engine to enable it to turn slowly over the first compression stroke under the most unfavourable conditions of temperature encountered in service

fr		couple de décollage, m
		couple minimal qu'il est nécessaire d'exercer sur un moteur à combustion interne, pour lui faire franchir lentement la première compression, dans les conditions de température les plus défavorables rencontrées en service

ar		عزم الإقلاع

de		Losbrechdrehmoment, n

es		par de reposición

it		coppia di spunto

ko		탈주 토크 정마찰 토크

ja		静摩擦トルク

pl		moment uruchamiający, m

pt		binário de desacoplamento

zh		起动转矩, <相关条目：IEV 811-13-06>

Publication date: 2017-11-17