International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Thermo-electric vehicles

IEV ref		811-17-23

en		runaway speed of a motor-generator set
		maximum speed attained by the motor-generator set after removal of the full load of the generator if the speed regulator does not function

fr		vitesse d'emballement d'un groupe convertisseur, f
		vitesse maximale atteinte par le groupe convertisseur, en cas de disparition de la pleine charge de la génératrice et de non-fonctionnement du régulateur de vitesse

ar		سرعة الخروج عن السيطرة لمجموعة المحرك المولد

de		Durchgangsdrehzahl, f

es		velocidad de embalamiento de un grupo electrógeno

it		velocità (di rotazione) di fuga

ko		폭주 회전속도, <전동기-발전기 세트>

ja		暴走回転速度

pl		prędkość rozbiegowa, <silnika spalinowego> f

pt		velocidade de embalamento de um grupo eletrogéneo

zh		电动发电机组的飞车转速

Publication date: 2017-11-17