| Area |
 |
Electric traction / Lighting, heating and air conditioning |
|
|
| IEV ref |
|
811-23-12 |
|
|
en |
|
heating jumper
train power supply jumper |
|
|
electric connection, easily disconnected, comprising a plug and socket coupling the heating train line between vehicles |
|
|
fr |
|
accouplement de chauffage, m
coupleur, m |
|
|
connexion électrique, facilement désаcсouplablе, comportant une boîte et une fiche pour la jonction de la conduite de chauffage entre les véhicules |
|
|
ar |
|
وصلة تجسير التدفئة |
|
de |
|
Zugsammelschienenkupplung, f |
|
es |
|
acoplamiento de calefacción |
|
it |
|
connessione per riscaldamento |
|
ko |
|
열 연결기
열차 전원 연결기 |
|
ja |
|
列車補助電源ジャンパ連結器 |
|
pl |
|
sprzęgnik ogrzewania, m
sprzęg ogrzewania, m |
|
pt |
|
acoplamento de aquecimento |
|
zh |
|
采暖连接器 |