| Area |
 |
Electric traction / Circuits and circuit elements |
|
|
| IEV ref |
|
811-25-20 |
|
|
en |
|
cab cable, <of train lines>
control cable, <of train lines> |
|
|
control circuit cabling connecting the cab equipment to the train lines of the vehicle |
|
|
fr |
|
fil de conduite, <de lignes de train> m
DÉCONSEILLÉ: fil de commande, <de lignes de train> m |
|
|
conducteur du circuit de commande reliant l'organe de conduite aux lignes de train du véhicule |
|
|
ar |
|
مجموعة كابلات الربط, <لخطوط القطار> |
|
de |
|
Steuerkabel, <von Zugleitungen> n |
|
es |
|
cable de conducción |
|
it |
|
filo di comando, <in multiplo> |
|
ko |
|
운전실제어배선, <전차선> |
|
ja |
|
運転室制御配線 |
|
pl |
|
przewód sterowniczy kabinowy, m |
|
pt |
|
cabo de condução |
|
zh |
|
司机室电缆, <铁路线的> |