| Area |
 |
Electric traction / Auxiliary and protective equipment |
|
|
| IEV ref |
|
811-31-01 |
|
|
en |
|
repeater, <in electric traction> |
|
|
contact, lamp or equipment used for remote indication of the position of equipment |
|
|
fr |
|
organe de répétition, <en traction électrique> m |
|
|
contact, lampe ou appareil servant à indiquer, à distance, la position d'un appareil |
|
|
ar |
|
مكرر, <فى الجر الكهربى> |
|
de |
|
Stellungsmelder, <bei elektrischer Zugförderung> m |
|
es |
|
repetidor, <en tracción eléctrica> |
|
it |
|
(organo) ripetitore, <in trazione elettrica> |
|
ko |
|
반복기, <전기 견인>
중계기, <전기 견인> |
|
ja |
|
表示器, <関連エントリー: IEV 811-31-02, IEV 811-31-05> |
|
pl |
|
powtarzacz, m |
|
pt |
|
orgão de repetição |
|
zh |
|
复示器, <电力牵引> |