| Area |
 |
Electric traction / Overhead contact line equipment |
|
|
| IEV ref |
|
811-33-29 |
|
|
en |
|
strain insulator, <in electric traction> |
|
|
insulator placed in a structural support such as a stay or cross-span to isolate a portion of the support or to prevent leakage current through the support |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-471:2007, 471-03-10, modified – "guy or span wire" has been replaced by "stay or or cross-span"] |
|
|
fr |
|
noix, <en traction électrique> f |
|
|
isolateur placé dans une structure de pilône tel qu'un hauban ou un transversal pour isoler une partie du support ou empêcher les courants de fuite dans le support |
|
|
|
[SOURCE: IEC 60050-471:2007, 471-03-10, modifié – Le terme a été remplacé par "noix" et la définition a été révisée] |
|
|
ar |
|
عازل شد, <في الجر الكهربى> |
|
de |
|
Eiisolator, <bei elektrischer Zugförderung> m
Nussisolator, <bei elektrischer Zugförderung> m |
|
es |
|
aislador tensor, <en tracción eléctrica> |
|
it |
|
isolatore a noce, <in trazione elettrica> |
|
ko |
|
내장 애자, <전기 운전> |
|
ja |
|
耐張がいし, <電気けん引> |
|
pl |
|
izolator jajowy, m |
|
pt |
|
isolador tensor, <em tração elétrica> |
|
zh |
|
拉紧绝缘子, <电力牵引> |