| Area |
 |
Electric traction / Overhead contact line equipment |
|
|
| IEV ref |
|
811-33-47 |
|
|
en |
|
stay, <in electric traction>
tie
guy |
|
|
rod, wire or cable, with a tensioner, to anchor a mast or cantilever |
|
|
fr |
|
hauban, <en traction électrique> m |
|
|
barre, fil ou câble, avec un équipement tendeur, destiné à effectuer l'ancrage d'un poteau ou d'une console |
|
|
ar |
|
تثبيت, <في الجر الكهربى> |
|
de |
|
Verankerung, <bei elektrischer Zugförderung> f |
|
es |
|
cable tensor, <en tracción eléctrica>
viento, <en tracción eléctrica> |
|
it |
|
controvento, <in trazione elettrica> |
|
ko |
|
버팀목, <전기 운전> |
|
ja |
|
支線, <電気けん引> |
|
pl |
|
odciąg kotwowy, m
odciąg słupa kotwowego |
|
pt |
|
espia, <em tração elétrica> |
|
zh |
|
拉线, <电力牵引> |